Vogue's tribute to Alexander McQueen, Photographer: Steven Klein, Editor: Carine Roitfeld, 2010
I'm not sure
whether you play with
shadows or lights
all I remember from your game
were the sound bearing walls
and bitter sweet bites.
I'm not sure
whether you play with
shadows or lights
all I remember from your game
were the sound bearing walls
and bitter sweet bites.
eyes are locked
garments pulled down
body liquids pumped
souls are up at dawn
behold the missionary,Turkish version:
whose skin is delicate
or
who has a rough bed sheet
is the guy
with his knees grazed.
misyonere dikkat et,
dizleri yaralı.
ya cildi çok hassastır
ya çarşafı kolalı.
cisminin içinde ismin yok gibi
tırnaklayıp yırtıyor yumuşak tenini.
emir alana dek susuyorsun gibi...
kapıp getireceksin attığı sözleri.
verebilmek için kesin adedi
kalp atışlarını sayıyorsun gibi...
saygıyla takiptesin işaretini
verdiği nefesi soluyorsun gibi...
seviyorsun efendinin adaletini
boynundaki tasma sıkıyormuş gibi..?
cisminin içinde ismin yok gibi
tırnaklarımla yırtabilirim tenini.
emir alana dek benden, susacaksın!
fırlattığım sözleri ağzınla kapacaksın.
takip ediyorsun her hareketimi
soluyorsun sana behşettiğim nefesi.
sorduğumda söyleyebilmek için zamanı
sessizce sayıyorsun kalp atışlarını.
efendinin adaletini seviyorsun,
boynundaki tasmayı kendin sıkıyorsun.
It's sexy when you play the music,
I write the words.
And by the other, my voice is heard.