Efendi 4

Maggie Gyllenhaal & James Spader in the movie Secretary.

fark edince
efendininin
gizli
işaretini,

kurulacak aniden
ruhunun kadim
cehennemi,

ustalıkla
aldığında
elinden
seçenekleri

bir bakışta kaynatacak
vücudundan
sızan
nemi

tersten kuracaksın
var sandığın
düzeni:
günaha sebep sayacaksın
ödediğin
peşin
bedeli

git gide tıkanacaksın,
her hareketin
onun emri,

itaatkar teninde
kuruyacak
efendinin
zehri

gün ışığı yıktığında
güven dolu cehennemi

ağrıyla yankılanacak
bedeninde
parmak izi. 

Efendi 2

Gerdanlıktı istediğin
Bulduğun, çıplak ellerim
Nefesim kesilsin dedin
Boğulduğun yer kafesim.

Mine

Michael Donovan for Vision China, September 2011

What blushed you is your blood
Coming through your veins
Rooted in your heart
Which is in my hand so I pumped

Indictum

Photo by Helmut Newton

yes
you
eat
when
I
feed.

you
feel
happy
when
I
set
the
limit.

Efendi

Venus in Fur by David Ives, directed by David Muse.

Edilgen:

cisminin içinde ismin yok gibi
tırnaklayıp yırtıyor yumuşak tenini.

emir alana dek susuyorsun gibi...
kapıp getireceksin attığı sözleri.

verebilmek için kesin adedi
kalp atışlarını sayıyorsun gibi...

saygıyla takiptesin işaretini
verdiği nefesi soluyorsun gibi...

seviyorsun efendinin adaletini
boynundaki tasma sıkıyormuş gibi..?

Etken:

cisminin içinde ismin yok gibi
tırnaklarımla yırtabilirim tenini.

emir alana dek benden, susacaksın!
fırlattığım sözleri ağzınla kapacaksın.

takip ediyorsun her hareketimi
soluyorsun sana behşettiğim nefesi.

sorduğumda söyleyebilmek için zamanı
sessizce sayıyorsun kalp atışlarını.

efendinin adaletini seviyorsun,
boynundaki tasmayı kendin sıkıyorsun.