Shadows at Night

Do you think this is haiku?

Turkish:

karanlık gecede
gölgeler yerde
dolunay!

English:

in the dark of the night
shadows lie
full moonlight!

Below translation comes from my friend Günnur:

gecenin karanlık yüzünde
gölgeler yalan söyler
ay son haddinde