Müsade

bana
yaslandığında
belirginleşen
sınırlarını
seviyorum

araladığın
kapılardan
usulca
içeri
bakıyorum

zorlamıyorum,
serin esintiyi
kokluyorum.

istemiyorum,
yalnızca
olmasını
izliyorum.

Bites

Vogue's tribute to Alexander McQueen, Photographer: Steven Klein, Editor: Carine Roitfeld, 2010

I'm not sure
whether you play with
shadows or lights
all I remember from your game
were the sound bearing walls
and bitter sweet bites.

Aynı

kumsaldaki duruşun
zaman makinesi gibi,
getiriyor geriye
çocukkenki seni.

gözündeki pırıltı
hiç değişmiyor sanki
merakla izleyeceksin
geldiğinde azraili.

Hasan

bir elli beş boyunda
aygutların soyunda
amasya, halaz köyünde
lakabı gödek hasan

düğünlerde pehlivan
gönüllerde taht kuran
çakır gözlü, sert bakan
'bağırtlak' kabadayı hasan

dört sene askerlik etmiş
van'dan hanik'e name çekmiş
eliyle ev inşa etmiş
sıhhiyeci çavuş hasan

atla tarlaları gezer
sonra motosiklete geçer
defterinde yüzölçümler
pancar çavuşu memur hasan 

cemde vazifeli idi
dedenin sağ dizindeydi
gülbenk zamanı inme geldi
yarım kaldı dedem hasan

on dört sene hasta gezdi
sebebi hep merak etti
bir kaşık süt, son yemeği
çok ağlattı baba hasan.