45

you did

whatever you did

and all the way, I liked it

love me as if I'm a kid

but please

don't make it big

new round begins

I again heard the gong hit

I count the punches I meet

my body knows

my soul bears nothing.

43

yalnızken
karnındaki küçük evren
yoksa seni besleyen

derinleşmeden
yüzeyden
alıp vermeden
eğlen

uzaklaş insan lekesinden

içerden bilgilen
dışardan zevklen
hiçbir şey beklemeden

isteyen gülsün
isteyen ağlasın
sen giderken. 

Saat

Daima güneşe doğru

herkes kendi zamanını yaşıyor
bir nefeste benim kalbim
belki on bin defa atıyor
bileğimde nabzım var ama
gözler hep saate kayıyor
çırpı bacaklı yalnız çocuk
bugün kırk yaşına basıyor.

Yaş

denizi,
akşam güneşini,
yolu, yordamı
düşünmezdim

aynaya bakar,
"burnum nasıl olacak" diye düşünürdüm
"sevgilim kim olacak" derdim
sonra
eşyalarımı dizerdim

toprağa birkaç insan verdim
karanlık ormanlarda gezdim
birçok şey denedim
büyümedim

her günün sonunda, güneş
sadece benim üzerimde battı
zaman öldürmedi,
taşladı
sonra
birden,
her şey
yeniden başladı.

Var

şarkılarım yok,
duyduğum her şeye melodi katıyorum

korkularım yok,
yorganımın altında hapis yatıyorum

günahlarım çok,
cennet kapısında sahte bilet satıyorum. 

An

bir an var,
koltuğumda oturduğum
nefes verip kalbimi duyduğum
bir an var,
hem yaşayıp hem öldüğüm
okumaya gayret ederken uyuduğum
hayatım küçük;
bir nefes,
bir kitap,
bir de koltuğum
bir de
kalbim,
durmasından
korktuğum.

Kiddo - Childhood Boredom

When I was a kid
          in the lazy days of summer
                                                    and winter
I was lying down on the carpet
               and waiting for getting bigger
                                                             and older.

The Gift

December 9 is my birthday.
To be honest, I have never been a fan of birthday celebrations or any other "special day" ceremonies.
I never expect my entourage to plan any events for my birthday and most of them knows my nonchalant thoughts on this topic. I've got several reasons for thinking that way, but I am not going to dig it now.
I just have to admit that this year I received one of the most impressive birthday gifts ever. My friends presented me 2 tickets for the Viktor Lazlo concert on December 21st, 2010. I know that it is the rising tendency among people to give distinguishing experiences as the gifts and mine was a very good example of this.
I have just come home from the concert. It was two hours of total refreshment, peace and tranquility for me and my wife: Viktor Lazlo (Sonia Dronier) was looking gorgeous (you can never believe she is 50), singing excellent as usual; music was perfect; audience was elegant; the concert hall was great.
I am feeling good :)
So thank you, guys, for giving me such a graceful gift. Life is so much better with you.