Meyve

Provided from Shirley Buxton's blog.

şehrin köşesinde
güzel bir ağaç var

meyveleri kaldırım taşına düşer
koklar, sesleri dinlerim

ıslak adımlarının
çıplak seslerini dinler gibi.

Umbrella

let's live
on a black beach
just in the shadow of the volcano
watching the toxic rocks
fly and sizzle upon us
as if they are our dark stars
our dome is in my hand
a black, held umbrella
the weak candle in your hand
is our erupted sun.

Sin

dress my words
let my sound sniff your skin
undress the garments
always carry my symbols within
smile and hide 'em in your mouth
as if you whistle in the heaven
while you're digestin' my little sin.

Kalan

herkes zannediyor ki
hikaye gidenin

hararetten görünmüyor
ateşin altındaki zemin

yaratılmış ve yok edilenler
peşinden şarkı söyleyenin

bir taş gibi
gökyüzünün derinlerinden gelip
yolun yanında bekleyenin.

Emir

Drawing by Christie Green

paylaş benimle
kaynaş, 

tuz, su,
yaprak, toprak,
şarap
ve
dudak

şaşırma,
günüme neşe,
kanıma efsun aşıla

sarılma,
dokun bana
seni görmemi sağla

oynaş benimle,
kokla
ve kendini gizle
fark ettirme
ama izle

kirpik, kaş
belli belirsiz
bir damla yaş

bilme,
üzülme,
kimin şiiriysen
onun sesini dinle

mesafelerle oyna,
asla gitme

keyif ver bana,
makine gibi işle,
dur ve işaretimi bekle.

Twilight

Photo by Denise S.

at your twilight time
not the night
or dawn

just before the sun
before the mess has begun

before your thoughts
touched my mind

found your wicked temple
start the rite
and toss for fun.

Tabiat

doldurabilecek
kadar
özgür
hissettiğimiz
boşluklar
yaratalım

toprağa gizemli işaretler çizelim
üzerinde ateş yakıp şarap içelim

benim tabiatımda serpilen
bir sarmaşık gül ol
susadıkça
kanat
cildimi

toprağından al ihtiyacın olanı
bana geri ver ihtiyacım olanı.

Kuş

Illustration by David Hayward

kuş uçmayı bilsin
dal kırılmadan kalmayı
bazen rüzgara yuva dersin
boşverip ısınmayı

bıçak hedefini bilsin
kan sıcacık akmayı
can bir kuşa benzesin
sen ol ağacımın dalı.