sur

cesur bir adım gibisi yoktur

o anda biraz ölürsün

ayakta kalacak kadar yaşarsın

kirli nefesi verirsin

kime afyon olacak bilirsin

biraz daha değişip

bir gram hafiflersin

cesur bir kaçış gibisi yoktur

bütün evreni tersten inşa edersin

aynayı nereye koyarsan

ardındaki duvarı yok edersin.

feeling

you sit down somewhere
with your heart fresh

maybe a train
maybe a cosy corner of
where you're dining

after you took care of everything
feeling satisfied
not saturated
there's still room for extra pleasing

you're at the table
comfortably handling
your small thing
dark

wood
red

walls
smoky 

light 

sneaks

in.